The 1st stage of school lunch order is due tonight 第一階段的午餐訂購將於今晚截止

---

Dear parents and students, 

How are you?

Thank you for visiting this blog.  This post is to inform you that the sanitation section is going to close the ordering system at 23:59 tonight.  The 1st stage of school lunch order stops from tomorrow to February 14.  

The ordering system will be opened again on Monday, February 15.  If you haven't ordered the school lunch and would like join us, please submit your on-line ordering form after February 15.  The sanitation section will send you a confirmation letter afterwards.  You will know when your child can start the school lunch.  

I am sorry for the inconvenience.  If you have any questions, please contact Ms. Savannah via e-mail.  Please e-mail to aril@ibsh.tw 

Have a nice day!!

Sincerely, 

Aril Chen

親愛的學生及家長，您好！

謝謝您光臨雙語部團膳午餐部落格。這一篇公告是要提醒您：第一階段的午餐訂餐今晚23:59截止，訂餐系統暫時關閉至二月十四日。

衛生組會在二月十五日重新開啟訂餐系統，屆時，如果您還沒有訂餐但是想要在學期中加入團膳午餐的行列，換迎您再到這個部落格完成訂餐程序，衛生組在學期中收到您的訂單之後，會寄一封確認信函給您，告知您孩子可以開始取用團膳午餐的日期。

諸多的不便，還請您見諒！如果您對團膳午餐有任何的疑問，歡迎您來信詢問，來信請寄到aril@ibsh.tw

雙語部衛生組祝福您闔家有美好的一天！

雙語部衛生組

The school lunch order has begun!!!午餐訂餐開始囉！

Dear parents, 

The 1st stage of school lunch order for 2nd semester (2015~2016) is available now.  Please click the link above to access to the platform of school lunch order.  You will get more information about the school lunch.   If you have any question, please e-mail to aril@ibsh.tw.  The sanitation coordinator will reply as soon as possible.  

Have a great winter!!!

Aril Chen

Sanitation coordinator

************************************************************

親愛的家長，您好！

104學年度第二學期第一階段午餐訂餐已經開始了，還請您點選此部落格首頁上的連結，以進入訂餐表單，如果您有任何的疑問，歡迎您來信至aril@ibsh.tw，衛生組會盡快回覆您！

祝福您闔家有一個很愉快的寒假！

雙語部衛生組

陳貞合老師

Menu of September School Lunch 九月份團膳午餐菜單

This is the menu for School lunch in September.

 以下是104學年度九月份團膳營養午餐菜單，供您參考。

The school lunch order has begun!!!午餐訂餐開始囉！

Dear parents, 

The 1st stage of school lunch order for 1st semester (2015~2016) is available now.  Please click the link above to access to the platform of school lunch order.  You will get more information about the school lunch.   If you have any question, please e-mail to savannah.ibsh@gmail.com.  The sanitation coordinator will reply as soon as possible.  

Have a cool summer!!!

Savannah

Sanitation coordinator

************************************************************

親愛的家長，您好！

104學年度第一學期第一階段午餐訂餐已經開始了，還請您點選此部落格首頁上的連結，以進入訂餐表單，如果您有任何的疑問，歡迎您來信至savannah.ibsh@gmail.com，衛生組會盡快回覆您\！

祝福您闔家有一個很涼爽的暑假！

雙語部衛生組

李慧中老師

School Lunch Order for new school year (2015~2016)

Dear parents, 

If you would like to order the school lunch for your child, the ordering system will be available from July 6, 2015.  There will be more information later.  Thank you for your patience.  

Have a nice day!

IBSH Sanitation Section

--------------------------------------------------------

親愛的家長，您好！

如果您有打算要為您的孩子訂購104學年度第一學期的午餐，訂餐系統會在7月6日開啟，屆時，在部落格上會有更詳細的說明，還請您稍候。衛生組在此感謝您的耐心與配合！

祝福您闔家有一個愉快的暑假！

雙語部衛生組